河南财税高等专科学校外语系主任李煜辉一行来我会考察

2014年6月25日上午，河南财政税务高等专科学校外语系主任李煜辉、商务英语教研室主任刘彩霞、武重阳、殷彩玲等一行四人来我会考察，我会执行会长魏怀习热情接待了客人，双方在友好的氛围里就牒谱文化海外宣传合作事宜进行了深入的交流。

双方认为，家谱文化是中华民族的优秀传统文化，是联系海内外华人同胞的纽带，但因为大多数家谱的目录简介都是采用简体字，而很多海外华人更多熟悉的是英文。如果能够将家谱的目录，特别是摘要部分翻译成英文，将极大地帮助海外华人寻根谒祖。我会作为国内最专业的家谱提供方之一，存储有大量的纸质和胶片家谱，可以为此项工作提供详实的基础内容，而河南财税学校外语系拥有一支结构合理、师资雄厚的翻译队伍，双方可以实现优势互补，从而更好地促进家谱文化的传播发展。

会谈后，李煜辉一行实地参观了我会家谱馆，并重点翻阅了不同时期的李氏家谱。当看到自己家乡的李氏家谱时，李主任非常高兴，激动的说道“真的是没有想到啊，我一直以为我们那边的家谱早就丢失了，没想到你们这里居然还有，你们的工作做的很到位啊。看来这次来贵会参观，真是不虚此行啊，希望在接下来的合作中，咱们全力以赴，为推动中原寻根文化的发展做出新的贡献！”

随后，双方还就具体的合作细节进行了商谈。

附几位客人的简单介绍：

李煜辉，男，汉族，副教授，河南财政税务高等专科学校外语系主任。1982年1月毕业于河南大学外国语言文学系，英语专业。曾荣获河南省财政系统先进工作者，河南省财政系统优秀骨干教师，郑州市“三育人”先进个人等荣誉称号。

刘彩霞，女，汉族，副教授，商务英语教研室主任。1994年毕业于河南大学外语系，后获郑州大学硕士学位，英语语言文学专业。多次被评为省财政厅先进工作者。

武重阳，男，汉族，河南财专外语系讲师。1980年出生于河南洛阳，2000年考入郑州大学外文系（今郑大外语学院）英语语言文学专业，2004年毕业后到河南财专任教至今，参与完成了多项重要课题项目，其中四项获得科研奖励。

殷彩玲，女，讲师，1978年10月生，河南省尉氏人。2002年毕业于山西财经大学经贸外语学院经贸英语专业，并于同年取得山西财经大学会计学专业管理学学士学位，现在读河南财经政法大学MBA。