《紫结啜氏家谱序言》“抢救式”挖掘整理工作完成

70年前的《西紫结啜氏家谱》，我所知现在还有七部。我和东紫结啜芝瑜、西紫结啜庆勇（啜俊雪的堂叔）每人保存着一部，鞍山啜宪群等四人各保存一部。

全国啜氏一家亲。

2016年全国啜氏家族理事会决定编修《中华啜氏总谱》，2020年3月确定，前言部分包括早年家谱《序言集》。于是，我就开始了《西紫结啜氏家谱》早年《序言》的挖掘整理工作。

可是，我和芝瑜、庆勇的三部早年的家谱，因年代久远，《序言》毁坏严重，缺字、断行、断篇，且手写。我只能惜字如金，按照自己的理解，译成便于读取的电子版。

我虽然是一名中学教师，可是，四十多年的理科从教，主要是和十个数字及有限几个的英文字母打交道，文字功底实在不理想。为此，退休后非常羡慕那些教文科的同事，他们写出的文字色彩就是不一般。我真后悔工作时没有从事文科。早年《序言》，缺字断行，有些字很难辨认，不解其意，有许多句子不知道怎样断开也不明白说的什么，于是，我就把早年《序言》影印件和电子版译文，发到啜氏家族群，让大家帮助辨认修改。

啜氏家人啜利平和啜云香，文字功底深厚，是精英才子，敬祖爱族，具有强烈的责任心和奉献精神。一连十几天不分白天黑夜，对旧家谱一字一句的探究研读，有的地方毁坏缺字，有的字不清楚或者不识，反复推敲或者查字典辩认。

从4月10号到4月25号，我们仨人就这样不分白天黑夜的，一字一句一个标点符号的探究。终于将70多年前的《西紫结啜氏家谱》世系谱以外的文字内容，全部梳理了一遍，打印成了电子版，还原了早年首篇《西紫结啜氏家谱序言》。

此间，德高望重的啜大鹏，不断地鼓励我们说：“打开此群看到凤根、云香、利平认真研读老家谱序言，令我感动心喜流淚。如果老祖宗地下有知，也会为有这等后人甚为欣慰。你们的所作所为无愧勤奋耕耘的耕牛人！向你们学习致敬！”“你们研究的太认真了，我非常赞成这种认真态度。我认为只有有了这种认真，才能做好家族之事。”

啜利平说：“ 谢谢大鹏姐的鼓励。看到凤根珍藏的家谱我感到非常的激动，最早的距今天已经接近300年了。对我们仨人来说，是一次接受祖先教导的机遇，遒劲的笔力、谦恭的品格、抱病作序的精神令我们深受感动，正像大鹏姐说的是我们啜家的珍宝。”

在梳理1934年和1947年家谱时，序言缺字、断行、断篇太严重了。从我记事起就没见过有完整序言的旧家谱。我想到了鞍山宪群，拨通了电话。从宪群那里果然又有了新发现，他手中的《家谱序言》比我们的较完整，给了很大的帮助。还原早年的《西紫结啜氏家谱序言》，鞍山啜宪群功不可没。

70多年前的《西紫结啜氏家谱序言》，“抢救式”的整理挖掘完成了，编辑制成了旧谱序言影印件和电子版译文并存的WORD文件，保存在了电脑里，以备《中华啜氏总谱》需用。

啜氏宗亲理事会顾问啜大鹏看了文件，高兴地撰文发给我，鼓励我们！

“凤根好！

您整理的《旧家谱序言》我拜读了。读后涌出众多感悟。

没想到在2020庚子年，因新冠疫情宅家时，你和啜利平、啜云香利用微信群开起了旧家谱序言的补救工程。令我心神振奋，肃然起敬。

我见过你哥和芝瑜手中的旧家谱，损坏甚重，尤其首页序言毁页丢字甚多，心情沉重。

在抗疫的日子里，你们三人在群里商讨为旧家谱序言辨字补缺，一字一句全方位辨认，甚至查找字典推论确定…那孜孜不倦的精神，一丝不苟的态度；那从中折射出对家谱的笃爱挚诚及忠心耿耿；真是让群里的我深受感动。

今天你们拿出了你们的探索成果，我真的非常开心。

你们的成果，不仅为今人了解先人的初心意愿提供了方便，而且为后人做了抢救性的铺垫。可以说替我们这代人完成了一件我们这代人应该完成的担当使命。功德无量啊，向你们致敬！

这次查漏补缺是否百分之百符合原文原意？今人后人还可进一步探究。

不过无论如何，你们这个研读成果应该珍存。我认为应该将其视为家珍，和旧家谱的影印件一同放入《中华啜氏宗谱》序言卷部分。以便为日后研究提供重要参考。”

大鹏顾问激励的话语，久久的在我脑海里回荡，回荡，叫我奋进！

【本文作者：啜凤根  2020年6月11号】