董振奇撰文回顾单县董氏家族遭遇的不平事

《主人·振奇记》译文

公元一六四三年农历六月二十六日，买到郑宏基庄地七百五十亩。每亩地价五钱银子，总共三百七十五两。契约有据价银足数，当时已交割明白，已经种了三年。因河床迁徙，把地分成了南北两段。郑宏基突然起了欺诈之心。假称多给我家五十亩地。把管庄家人李逢源等威逼凌辱，强行拔占麦田二百余亩，折合小麦四十余石。（两万斤）既使如此，还不满足，更把已卖庄屋和宅地夺回占住。又吞占坡地三十一亩。接茬白种。竟把这些当成他自己的家业。这种貌视王法、恣意吞占别人产业的人，正是今天现实生活中的老虎和古代传说的恶兽梼杭。青天白日之下，这种不顾法律、不讲道理的一类，实在是王法不能赦勉，国法不能宽容。现在同源从中委派管庄家人李逢源，逐一丈量土地，算清两家各自应得土地亩数、郑宏基多占三十一亩，白住庄宅一处。所犯罪错应该呈报官府，依律惩办。郑宏基求告我舅父石海洲、親戚宋时若，石乾三人，从中调和。苦苦求情，愿把庄地退还，叩头服罪，这些地接年白种，收入粮食有一百多石。估价有一百多两银子。暂且看在众位親威面子上，只按租裸五年，算地一百五十亩，折合租金三十一两。按照他实际收获所得，只是其中的三分之一。原庄退还，但房子等各种物件都被损坏。也被众亲戚做情，不予追究。不是我家不敢和他较理争胜，只是他品德太下贱，我实在不屑于和他较真。况且谚语说：「千里里捎书只为墙，让他一步有何妨，地经千年换百主，自古人长天也长。』正好把它写下，做为本文的立意（中心思想）。

公元一六四三年，农历十一月十四日撰写

主人：振奇撰写

公元一八一六年农历六月二十六日元孙梦扶謄录

公元二〇二一年中华董姓二百二十二世 清甫敬译